Looks like opacity setting for Clone brush is just ignore curve. You can set any curve and any sensor but opacity will always be the same as in slider above. No way to make it dynamic.
confirmed on kde neon 16.10