Scenario: 1) Copy a large file A off the USB stick (which takes a bit) 2) Start renaming a file B that already resides in the copy destination directory 3) The file copy operation for A finishes while renaming of B is going on 4) The file A is before B in lexicographic order 5) The icon of the file B that I want to rename is switched with the icon of the file A, the rename operation stays pending. 5) If I press return now, I would rename A, not B Reproducable.
Interesting bug! I tried hard but couldn't reproduce it in Dolphin 17.08.0. Please let me know if it recurs there.