Manual spellchecking has a broken UI in Kile. Some UI elements overlap but most of the spellcheck interface is not visible. It seems to work in Kate. Version: latest git as of today. KF5 version: 5.33.0
Seems to work fine with KDE Frameworks 5.36.0.
Indeed, works fine with 5.37.0 now.