Created attachment 104530 [details] example Lokalize gives wrong spelling errors, in the same line after colon (:), in Greek. Translated strings examples: bars:\t χρήστης = %llu, προτεραιότητα = %llu, sys = %llu, iowait = %llu, intr = %llu, center:0 scaled:0 = παράλληλη τοποθέτηση\n center:1 scaled:1 = διατήρηση αναλογίας διαστάσεων\n If I break the line, by just using the Enter key, the fault "errors" are not highlighted (as they shouldn't be). Example: center:0 scaled:0 = παράλληλη τοποθέτηση\n
Can this still be reproduced with the latest version of Lokalize?
(In reply to Adrián Chaves (Gallaecio) from comment #1) > Can this still be reproduced with the latest version of Lokalize? I have no spell checking at all. with lokalize 19.04.0 Mageia 7, 64bit (and no full KDE installation)
New information was added with comment 2; changing status for inspection.
Can you open the KDE system-wide spellchecking configuration (you may have to install the KDE system settings application) and make sure you do not have automatic language detection enabled? That is a common cause of spell checking not working. If that option is disabled, could you check the output of Lokalize when you start it and open a file within it? The output usually mentions the spellchecking language code being tried. Also, make sure you have the corresponding spellchecking package (e.g. hunspell-el) installed.
(In reply to Adrián Chaves (Gallaecio) from comment #4) > Can you open the KDE system-wide spellchecking configuration (you may have > to install the KDE system settings application) and make sure you do not > have automatic language detection enabled? That is a common cause of spell > checking not working. I installed kde's systemsettings. I didn't find any option for spellchecking there. Tried some stuff... It probably means that I will have to install Plasma. > Also, make sure you have the corresponding spellchecking package (e.g. > hunspell-el) installed. I have that installed. Might be some missing dependency. Anyway, I don't want to install the whole Plasma. After all, the current bug is a bit old.
Shall we close the bug report?
Dear Bug Submitter, This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information as soon as possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging If you have already provided the requested information, please mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!