For some reason the new design has introduced a new URL to donate so now we have different content in https://www.kde.org/donations And in Https://www.kde.org/donate
There's an issue where it will forcefully redirect the donate page to the old page, even if the new page is present under the donate header - which is how we had it. We need to figure out where the rule is which forcefully redirects away from the new pages, and then this will be fixed.
I don't understand what are you saying, why did you decide to create a new url instead of reusing the existing url of https://www.kde.org/community/donations/index.php ?
*** Bug 409522 has been marked as a duplicate of this bug. ***
As noted in the other bug kde.org/donate is an alias, the main problem is the duplicate /donations page of the previously existing and widely used /community/donations
I updated https://kde.org/community/donations and merged the content of the old https://kde.org/donate.php website in it. No need for duplicate informations.