Created attachment 103855 [details] In Menu Menu - no text OS - KDE Manjaro x64 (last updates)
Go and complain to the Manjaro people that they broke something.
Choose "Configure Toolbars", then click "Default". This solves my problem.
Bug 387673 shows it is also happening with openSUSE, but only after modifying toolbars.