The czech translation of "Trash Settings..." when right clicking the Trash Plasmoid in Plasma 5.8.1 is totally wrong. It is translated as "Zahodit nastavení..." which means something like "Throw away settings...". It should be translated as "Nastavit koš..." or simply "Nastavit...".
Fixed as "Nastavení koše...". Thank you for the report.