In some documents, Okular mismanages the fonts, printing incorrect chars for non ascii chars Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open the attached document with okular 2. Reopen it with some other pdf viewer 3. Check the double quotes in the two cases
Created attachment 101390 [details] A document with a testcase for the issue
With respect to the sample document: correctly working viewers on linux: Mozilla pdf.js masterpdfeditor Foxit PDF reader for linux Broken viewers on linux: xpdf so it may be a poppler bug inherited from xpdf. However, Google PDFium fails on the test case too (although in a different way, i.e. not showing the quotes at all). google pdfium
Hi! This bug is due to the issues in poppler library which is used to render PDF in Okular. All poppler-based viewers (Okular, qpdfviewer, Evince) show the same image with wrong quotation marks. Please report this bug against poppler here: https://bugs.freedesktop.org/ Thanks in advance for your work.
Done https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=98029