In Digikam's menu bar, only "Help" is translated. All other items are in English. The rest of the GUI is correctly translated. This happens since the 5.0 release. Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 366010 ***
Not reproducible with 6.1.0 Gilles Caulier