http://picpaste.com/kaddressbook5_contact_window_german-7vO1uAEO.png The contact window is badly layouted in german translation. The fields on the left site (e.g. "Name" and "Telefonnummern"/telephone numbers) are much too short. In english translation those fields are much wider. Reproducible: Always
You can resize and default size will be stored. we can't define size for several language. Regards