When moving the mouse cursor over the geolocation icon in albums view, the tooltip says "this entry does not have geolocation information" although it's geo-tagged. See screenshot. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Move the mouse cursor over the geolocation icon. 2. 3. Actual Results: The tooltip says "this entry does not have geolocation information". Expected Results: Show coordinates or similar.
Created attachment 100216 [details] Mouse over geolocation icon with tooltip
Yes, that is a wrong German translation. The original English text is correct. Maik
Translation still incorrect with digikam 5.1.
SVN commit 1467701 by schwarzer: Fix inverse translation. Thanks Kristian Koch for the report. M +3 -4 digikam.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1467701
One thing to note here, though. Due to the size of the German team (two people) and due to the size of some translations which are also very domain-specific (digikam, calligra, skrooge, kstars ...) some applications are not acively maintained. Digikam is one of them. So we will fix things like these and even add some new translations but currently we just do not have the manpower to deliver a 100% translation of Digikam. Sorry for that but we need more helping hands. :)
I recommend to post a message in digikam-user@kde.org. There are certainly Germana people ready to help you to maintain at least the digiKam translations files which is a huge application (more than 1 million code line) Gilles Caulier