As we now have the split effect view in the monitors that allows to see the un-"effected" clip side-by-side with the same clip but with all effects applied ... I often wonder which side is which? I would like to suggest to add the two icons to the monitor overlays: one to the left shows the disabled effects icon, one to the right shows the effects icon. Or did I mix sides again...? Anyway, this could be made an optional overlay, but with default on, so new users will immediately benefit from an improvement user interface experience. Reproducible: Always
With at least the textual overlay "effect" now in place, I can close this issue as RESOLVED FIXED. One down, some still to go... :)