In a few error messages in Apper and pkupdates (translation catalogs apper.pot and pkupdates.pot, source strings in PkStrings.cpp) there is the term "security trust relationship". It's not exactly clear what is meant by that. Looking at the code, this error message is shown when a GPG error has happened. These are the exact error messages (they are both in apper.pot and in pkupdates.pot): "A security trust relationship is not present" "A security trust relationship could not be made with the software origin.\n Please check your software signature settings." Actually a literal translation of these error messages were reported as being incomprehensible and then I and other Finnish localizers talked about how to make it better and a few people expressed that maybe the original message could use some clarification as well. The current (though perhaps still not ideal) Finnish translation for the longer error message could be translated back into English roughly as "Authenticity of the software origin could not be verified. Please check your software signature settings." and for the shorter one as "Authenticity could not be verified." Reproducible: Always
Thank you for reporting this issue in KDE software. As it has been a while since this issue was reported, can we please ask you to see if you can reproduce the issue with a recent software version? If you can reproduce the issue, please change the status to "REPORTED" when replying. Thank you!
Dear Bug Submitter, This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information as soon as possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging If you have already provided the requested information, please mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!