Currently, it simply says "open file dialog". Might I suggest considering changing it to something like "Select output destination" or "Choose output destination" or "Choose output folder", something like that? It's not a big deal, but I think changing it would offer a more clear purpose for it then simply "opening a dialog window". Reproducible: Always Suggested while using Kdenlive 16.07.70 git master build via Kdenlive-master ppa for Ubuntu.
Git commit df188f8f590ebd899ded5cd9ecb5061aa5c304e1 by Jean-Baptiste Mardelle. Committed on 27/06/2016 at 19:55. Pushed by mardelle into branch 'master'. Fix render widget tooltip M +1 -0 src/dialogs/renderwidget.cpp http://commits.kde.org/kdenlive/df188f8f590ebd899ded5cd9ecb5061aa5c304e1
I think that works much better. Nice work with everything recently, by the way. REALLY coming along great.