The majority of user-visible string in plasmathemeexplorer are untranslatable, for example "Theme:" from package/contents/ui/main.qml:54. Please use i18nd() Reproducible: Always
Fixed in http://commits.kde.org/plasma-sdk/69f49817c38c4f222a516f6da95a3e0b1aae6ded