KDE HIG says: "Use an ellipsis (...) after menu items and button labels which require user’s input before completing their action." Actions in context menu "Create File" and "Create Folder" require ellipsis because each of these opens a dialog asking the user for a file/folder name. Reproducible: Always
Same for "Rename" and "Find/Replace in This Folder". "Remove" is an exception, see https://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Labels
Git commit fae696a1756d741be832828ef3ff87a4643b6c5e by Kevin Funk. Committed on 14/03/2016 at 08:47. Pushed by kfunk into branch 'master'. Respect KDE HIG Add ellipses (...) where necessary FIXED-IN: 5.1.0 M +3 -3 plugins/grepview/grepviewplugin.cpp M +3 -3 plugins/projectmanagerview/projectmanagerviewplugin.cpp http://commits.kde.org/kdevplatform/fae696a1756d741be832828ef3ff87a4643b6c5e