In yakuake 3.0.2, only the first tab is translated in french. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open Yakuake 2. Open new tabs Actual Results: My tabs show : Console, Shell No.2, Shell No.3, ... Expected Results: They should show : Console, Console 2, Console 3, ... Here's how I fixed it : https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/tree/yakuakefr.patch?h=yakuake-l10n-fr-frameworks-svn
SVN commit 1461209 by jjazeix: Related: update yakuake translation M +16 -19 yakuake.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1461209