kate / kwrite menu control "hot keys" do not change when a different keyboard layout is selected.

For example, install English (US) and English (US) Dvorak.

As you toggle between the two layouts, the text input fields work as expected - select Dvorak, and you can type using Dvorak. Select standard English (US) and you can type using that layout.

But the CTRL menu keys, like CTRL-c, CTRL-v, CTRL-x, CTRL-s, etc. never change, retaining their original key mapping, which results in unexpected behavior.

Other applications, Firefox, GIMP, Chrome, for example, do not exhibit this behavior. Their menu "hot keys", reflect the currently selected keyboard layout.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. From the KDE system settings, select "Input Devices"

2. Select "keyboard" in the left panel, then select the "Layouts" tab on the right panel

3. Check "Configure Layouts".

4. Click the "Add" button.

5. Select "English (US", variant "default"". Click the "OK" button. Do the same for "English (US), variant "Dvorak"". You should now see both layouts in the layouts panel.

6. Under "Layout Indicator", select "Show Layout Indicator" and "Show Label"

7. Under "Switching Policy" select "Global"

8. Click the "Apply" button and exit.

9. Start kate (or kwrite).

10. Type some text, toggling between keyboard layouts by clicking on the system tray keyboard layout select icon. Note that you can input text using the selected keyboard layout.

11. Try any of the Menu shortcut "hot keys", like CTRL-s (save), CTRL-f (find), again, toggling between keyboard layouts. Note that the keyboard layout being used for these control keys never changes.

NOTE: depending on the level of code / library sharing between KDE applications, this issue may affect other KDE applications. Konqueror, for example also seems to exhibit this behavior.


7. Under 

Actual Results:  
Text input correctly reflects currently selected keyboard layout, but Menu control shortcut "hot keys" do not change when keyboard layout is changed. 

Expected Results:  
When different keyboard layouts are selected, menu shortcut keys should reflect the currently selected layout.