When I reply to emails the quoted part will be introduced with e.g. Am Sunday 23 May 2015, 0:06:06 schrieben Sie: which is a mix of the German and English version. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Reply to an E-mail Actual Results: Am Sunday 23 May 2015, 0:06:06 schrieben Sie: Expected Results: Am Sonntag, 23. Mai 2015, 0:06:06 schrieben Sie: locale LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE="de_DE.UTF-8" LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8" LC_TIME="de_DE.UTF-8" LC_COLLATE="de_DE.UTF-8" LC_MONETARY="de_DE.UTF-8" LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8" LC_PAPER="de_DE.UTF-8" LC_NAME="de_DE.UTF-8" LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8" LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8" LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8" LC_ALL= Also in systemsettings5 everthing is set to German explicitly and the days are German in the time example field
I can confirm this same bug with systemsettings5 is set to finnish. I'm using Kmail version 5.0.1. on KF 5.14.0. I'm running Arch linux using the latest stable KDE packages from the official repos.
It seems to be related to the i18n of the templates' variables %ODATE and %OTIMELONG
Same thing here in Kubuntu Wily
(In reply to weltio from comment #2) > It seems to be related to the i18n of the templates' variables %ODATE and > %OTIMELONG Is there a workaround or we have to wait till a proper fix?
Also days and month in korganizer stay in english in kubuntu wily korganizer 5.08.2
This bug has never been confirmed for a Kontact version that is based on KDE Frameworks, except possibly a Technology Preview version 5.0.x. Those versions differ significantly from the old 4.x series. Therefore, I plan to close it in around two or three months. In the meantime, it is set to WAITINGFORINFO to give reporters the opportunity to check if it is still valid. As soon as someone confirms it for a recent version (at least 5.1, ideally even more recent), I'll gladly reopen it. Please understand that we lack the manpower to triage bugs reported for versions almost two years beyond their end of life.
This (the mixture of two different languages) doesn't happen to me anymore in an up-to-date KDE neon User Edition (KDE Applications 17.04.2 and KF5 5.35). However, the title of this bug could also refer to another thing that still applies: Let's consider two accounts that use different languages. Then, Kmail should use this information so when there is a reply or forward email, automatic text is written in the proper associated language. Currently the associated language with the account is not used. Instead, I think, only the language associated with the Default account is used.
I've got same problem. I wanted to use English everywhere with some exceptions: $ locale LANG=en_GB.UTF-8 LC_CTYPE="en_GB.UTF-8" LC_NUMERIC=pl_PL.UTF-8 LC_TIME=pl_PL.UTF-8 LC_COLLATE=pl_PL.UTF-8 LC_MONETARY=pl_PL.UTF-8 LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8" LC_PAPER="en_GB.UTF-8" LC_NAME="en_GB.UTF-8" LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8" LC_MEASUREMENT=pl_PL.UTF-8 LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8" LC_ALL= Kmail used Polish language to fill reply.
Dear Bug Submitter, This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information as soon as possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with no change in 30 days, the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging If you have already provided the requested information, please set the bug status as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
kf5-config -v Qt: 5.11.2 KDE Frameworks: 5.50.0 kf5-config: 1.0 kmail -v kmail2 5.9.1 The issue seems resolved.