Created attachment 94541 [details] English string Hi Vincent, I just noticed that when I try to transcode files using the DVD wizard it says that the transcode failed in german. That is obviously not true, as the transcode works like a charm. When launching with LANG=C the same text says "transcoding to dvd format" Steps to reproduce: 1. Launch DVD wizard 2. Add files by deleting the MPEG Filter in the add window. 3. DVD wizard says the files need to be transcoded. 4. Click transcode 5. Transcode windows open showing the wrong string. Screenshots attached. Regards, Paul
Created attachment 94542 [details] German string
P.S.: It shouldn't say "Transkodieren in DVD-Format ist fehlgeschlagen" which means "Transcode to DVD-Format has failed" Instead it should be "Transkodieren ins DVD-Format" meaning "Transcode to DVD-Format" or better "Transkodieren ins DVD-Format läuft" which means "Transcode to DVD-Format in progress" Cheers!
Hi Paul, Best would have been to file it to "i18n" product, "de" component so that it directly gets to the German translation team, and/or contact the latest author in german kdenlive.po : Burkhard Lück => just added in CC Thanks to both of you! Vincent.
SVN commit 1438018 by schwarzer: Proofreading. Thanks you Paul Konecny for the report. M +12 -12 kdenlive.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1438018
Jederzeit wieder! ;) Anytime Chaps! ;)