Created attachment 93735 [details] Patch to load the gettext catalog KDE version of Marble in KF5 master + 15.08 does not load any translation catalog, neither the gettext catalog marble nor the qt catalog marble_qt from the library. Patch to load the gettext catalog attached, You have to use ecm_create_qm_loader(marblewidget_SRCS marble_qt) in the library src/lib/marble/CMakeList.txt to load the second qt catalog
Git commit 6d303c8428f085a053a98291171721bbdd4ac938 by Dennis Nienhüser, on behalf of Burkhard Lück. Committed on 24/07/2015 at 19:48. Pushed by nienhueser into branch 'master'. Load gettext catalog 'marble' for translations M +1 -1 src/apps/marble-kde/CMakeLists.txt M +4 -1 src/apps/marble-kde/kdemain.cpp http://commits.kde.org/marble/6d303c8428f085a053a98291171721bbdd4ac938
Git commit 1e7b9d66b71fccf48dddd84398d853bac6039546 by Dennis Nienhüser, on behalf of Burkhard Lück. Committed on 24/07/2015 at 21:22. Pushed by nienhueser into branch 'Applications/15.08'. Load gettext catalog 'marble' for translations (cherry picked from commit 6d303c8428f085a053a98291171721bbdd4ac938) M +1 -1 src/apps/marble-kde/CMakeLists.txt M +4 -1 src/apps/marble-kde/kdemain.cpp http://commits.kde.org/marble/1e7b9d66b71fccf48dddd84398d853bac6039546
With commit d365180 Fix creation of marble_qt.pot and marble.pot catalog templates marble is fully translated now using locale x-test