If you have a message with available TM, pressing Ctrl+1 doesn't fill it in. It adds 1 instead. Reproducible: Always
is this depends on which layout is being used?
IMHO this is duplicate of bug 343198.
This is really duplicate. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 343198 ***