grand livre : mettre en priorité les opérations de rentrer d'argent lorsqu'il y a plusieurs opérations bancaires pour un même jour. Rapport : en général , espacement entre les colonnes insuffisant, rendant le rapport difficilement lisible. Rapport information sur les opérations bancaires : une ligne "virement depuis [compte]" apparaît à chaque ligne du rapport, surchargeant le relevé.
Please write English. There is no native speaking French developer here.
Thierry: please check the settings for the ledger (grand livre) where you can sort by date, amount and others. I have to admit, that the French documentation is out-dated at this point. Regarding the report layouts we are aware that they are not optimal and sometimes hard to read.