The list to "Configure keyboard options" shows HTML entities, such as: --+ Position of Compose Key |-- <Less/Greater> Running up-to-date KF5/P5 from git + Qt 5.4.0_rc.
Still valid for current master/Plasma 5.3.0.
Confirmed running Kubuntu 15.04 with Plasma 5.3 in a VM and and latest Frameworks/Plasma compiled from sources This is displayed properly without HTML entities in kde 4.14.2 All systems use the same package xkb-data 2.12-1ubuntu1 with the strings displayed on the tab Advanced in the kexboard KCM GUI
*** Bug 347136 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Git commit 13216b778d53d6a86fe71afec927765a4a51192a by David Edmundson. Committed on 17/08/2015 at 15:11. Pushed by davidedmundson into branch 'Plasma/5.4'. Fix broken translations in keyboard KCM advanced page This was broken in a way that meant i18n wasn't loaded and the English version had random HTML entities. REVIEW: 124737 M +2 -2 kcms/keyboard/xkb_rules.cpp http://commits.kde.org/plasma-desktop/13216b778d53d6a86fe71afec927765a4a51192a
Git commit 6d192f58efc1f4fc34e4ee1d6d072ba11a6a29a1 by Wolfgang Bauer. Committed on 30/09/2015 at 11:58. Pushed by wbauer into branch 'Plasma/5.4'. Completely fix broken translations in keyboard KCM advanced page The xkeyboard-config translation files contain the characters '<' and '>' in HTML-escaped form. Therefore we need to convert them before/after looking up the translation. Note that QString::toHtmlEscaped() cannot be used here because it would also convert '"', which is contained verbatim in the translation files. REVIEW: 125462 M +4 -1 kcms/keyboard/xkb_rules.cpp http://commits.kde.org/plasma-desktop/6d192f58efc1f4fc34e4ee1d6d072ba11a6a29a1