I don't know if the UI part is called tooltip: when your mouse moves on a tray icon, a small rectangle area appear and show some information, see screenshot linked by URL. This problem appears in KDE with Chinese. The text on KTorrent tooltip break line even though the text is very short (4 Chinese characters). Some of KDE tray icons have same problem, such as battery icon. Whether the UI is using fixed width for these text of grid layout? Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Run KTorrent. 2. Move mouse KTorrent tray icon. 3. The tooltip show up. Actual Results: even short text (4 Chinese characters) break line. Expected Results: short text (less than 6 Chinese characters) should not break line.
Created attachment 89287 [details] Screenshot of the bug
Git commit f567a34fabf2eabef3d1d19c4ac6dacaa23d62d7 by Nick Shaforostoff. Committed on 28/03/2016 at 23:48. Pushed by shaforo into branch '5.0'. blindly fix "Download to:" adds "/" Related: bug 360787 fix tray icon tooltip layout M +1 -1 ktorrent/core.cpp M +4 -2 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp M +4 -6 ktorrent/trayicon.cpp http://commits.kde.org/ktorrent/f567a34fabf2eabef3d1d19c4ac6dacaa23d62d7