In Categories-View - right-click on an Expense -> Edit category. In tab Tax: When checking "VAT" or "Include on tax reports" the categories-list gets updated. When _unchecking_ these boxes the marks stay in the categories-list until the program is restarted. Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 339693 ***