Special characters of the manpages in spanish are bad displayed on the "Documentation Tool View". Steps to reproduce: Install manpages-es Open some function on the Documentation View Tool in spanish. Wrong characters are showed on á, é, í, ó, ú characters ¿ ! image http://imgur.com/v8Qq6EU
This seems to be a general issue of kio-man. man:/usr/share/man/es/man2/fork.2.gz in Konqueror shows the same issue.
It must be, in the bottom of the DTV says : Generated by kio_man, KDE version 4.13.2
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 321074 ***