Right now you can't pick a color to fill out a shape because the shape tools have their own color selection implementation, without a color picker. Please add one. Reproducible: Always
Or maybe sync vector and common color selector.
WISHGROUP: Vector kickstarter main project
This works now.