Settings > Configure Toolbar Many buttons with the same name: Two entries named "Date", one of which shows the date, the other sorts by date. Same with "Rating", "Size", "Tags", "Type". "Comment" is likely the same but I could not get it to do anything. In each case their fly-over text just shows the same name as the button. At the very least they should have fly-over text that says "sort by X" and "show X", and they should have icons by default which show the difference. Other buttons do have icons even when there is no such ambiguity. Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 190656 ***