At the moment we have Shift + Z to deal with Polygonal selection points, but we are lacking this behavior in other fundamental selection tool "Draw Path" This seems to be a problem on complex drawings or selections as stated in this bug report #332531 Other tools that should behave the same way are. Draw polyline and draw Polygonal shape Draw path Reproducible: Always
Right-click undoes the last point in 3.0