Please unify the terms shadow vocabulary, shadow lexicon, shadow dictionary Same holds probably for vocabulary, dictionary, lexicon as well. E.g. in simonmodelmanagementui/ImportDict/importdict.cpp: there is dictionary and lexicon. If there is a difference, translators will need a comment, otherwise it should be made consistent as well
Thank you for the bug report. As this report hasn't seen any changes in 5 years or more, we ask if you can please confirm that the issue still persists. If this bug is no longer persisting or relevant please change the status to resolved.