After I had changed my receiving IMAP account to another domain it did not ask me for updating corresponding filters. Now all filters are invalid (Move to folder) and I have to update them manually. Reproducible: Always
Need more infos. What did you change ? What did you expect etc. Need example.
I changed the domain of an IMAP account which apparently makes all "Move Into Folder" filter actions invalid which had used the old domain before. I would expect a dialog which would let select me corresponding filters to be updated for the new domain if the folder does exist there. Besides the folder on which the local filters are run should be updated to the new inbox of the new domain.