Dolphin in KDE 4.11.5 doesn't automatically update the directory contents if files are created, deleted, or renamed if the path to the directory includes a cross-device symlink. In my specific case, I have a symlink in home directory, /home/michael/Music, that points to /media/sdb1/Music, which is on another device. There is an (empty) file in /media/sdb1/Music called "test". If I launch Dolphin and double-click on the /home/michael/Music symlink to open that directory and then proceed to delete or rename the "test" file, the change does not show up automatically in Dolphin. If instead of using the symlink I navigate directly to the /media/sdb1/Music directory, then the change to the "test" file does show up automatically. Additionally, if while in the directory with the symlink in the path, I press the F5 key, this causes the automatic updates to start working correctly, and any further changes are shown without having to press F5 again. Reproducible: Always
Just to clarify, if the symlink is to another directory on the same device, the bug does not occur.
Thanks for the bug report. I cannot test it at the moment, but in any case, we get notified about any changes in directories by the class KDirLister from the KIO library, which in turn listens to signals emitted by KDirWatch. So I assume that the problem is either in one of these classes, or even further down in the stack.
Works for me in KDE Frameworks 5.45.