Two of 16 context menu items of any IMAP folder are server-side / local subscriptions. I propose to remove these two items from the folder context menu and use them only on the top-level account name folder. Subscriptions are not related to a single IMAP folder but to the IMAP account. The dialog window which pops up and manages subscriptions is also not related (like current folder being preselected) to folders. 16 menu items are a lot and I think these two belong to the IMAP account only. Reproducible: Always
you are right but users will not known that they must click on toplevel to have them. So they will think that there is a bug. So I will not remove them. Regards
I don't think that's true, but whatever... I think the kmail context menus have way too much items.