Pali found out that the PKGDATADIR is not defined anymore since the switch to cmake. It shall be set so that Trojita know to look for the .ts files in /usr/share/trojita at runtime.
Patch for review at https://git.reviewboard.kde.org/r/111896/ .
Git commit 9d8933f8f026855f99c35befbb31654a932e69fa by Jan Kundrát. Committed on 05/08/2013 at 16:37. Pushed by jkt into branch 'master'. cmake: publish $PKGDATADIR M +2 -0 CMakeLists.txt M +1 -0 src/Gui/Util.cpp A +1 -0 src/configure.cmake.in http://commits.kde.org/trojita/9d8933f8f026855f99c35befbb31654a932e69fa