There's two strings using the phrase "This button allows to change the". It should be "This button allows one to change the" or "This button allows changing". Reproducible: Always Steps to Reproduce: grep -r "allows to" ktp-accounts-kcm Actual Results: grep -r "allows one to" Possible patch --- a/src/accounts-list-delegate.cpp +++ b/src/accounts-list-delegate.cpp @@ -68,7 +68,7 @@ ChangeIconButton *changeIconButton = new ChangeIconButton(); changeIconButton->setFlat(true); changeIconButton->setToolTip(i18n("Change account icon")); - changeIconButton->setWhatsThis(i18n("This button allows to change the icon for your account.<br />" + changeIconButton->setWhatsThis(i18n("This button allows one to change the icon for your account.<br />" "This icon is just used locally on your computer, your contacts will not be able to see it.")); QLabel *statusTextLabel = new QLabel(); @@ -77,7 +77,7 @@ EditDisplayNameButton *displayNameButton = new EditDisplayNameButton(); displayNameButton->setFlat(true); displayNameButton->setToolTip(i18n("Change account display name")); - displayNameButton->setWhatsThis(i18n("This button allows to change the display name for your account.<br />" + displayNameButton->setWhatsThis(i18n("This button allows one to change the display name for your account.<br />" "The display name is an alias for your account and is just used locally " "on your computer, your contacts will not be able to see it."));
Git commit 32b49c8ae5dbc68dee4902d66a2ee87b422e91ab by Martin Klapetek, on behalf of Diane Trout. Committed on 12/07/2013 at 11:05. Pushed by mklapetek into branch 'master'. Spelling in "what's this" tooltip fix M +2 -2 src/accounts-list-delegate.cpp http://commits.kde.org/telepathy-accounts-kcm/32b49c8ae5dbc68dee4902d66a2ee87b422e91ab
Thanks for the report and especially the patch, Diane! Nice work :)
Git commit fa9bc0c78c57d8f3bfd18d3e32d7963a3acffcf6 by Pino Toscano. Committed on 13/07/2013 at 10:27. Pushed by pino into branch 'master'. i18n: fix logic M +2 -2 src/accounts-list-delegate.cpp http://commits.kde.org/telepathy-accounts-kcm/fa9bc0c78c57d8f3bfd18d3e32d7963a3acffcf6