I'm not sure if this is the right place to reporting bugs about KDEdu website. Please, redirect this bug report if necessary. While I was reviewing the translations in edu_www.po, I found some smalls problems in KDEdu website (http://edu.kde.org/): 1) In http://edu.kde.org/about_us/dress.php Wrong link: http://www.freewear.org/?org=KDEEdu Correct link: http://www.freewear.org/?org=KDEdu 2) Window title displayed in Navigator: The KDE Education Project - The KDE Education Project The name is displayed twice. Should be: The KDE Education Project 3) I can not translate the string: 'How can I import a macro file?' http://edu.kde.org/contrib/kig/ PS: This text is not in edu_www.pot. 4) This string is translated in edu_www.po, but not in KDEdu website. http://edu.kde.org/contrib/kig/ "Global installation This requires the root privilegies! Install a macro for every Kig users on that machine: place it in $KDEDIR/share/apps/kig/builtin-macros/. The new macro(s) will be available in Kig the next time you start Kig." Click on 'How can I import a macro file?' to see it. 5) In http://edu.kde.org/contrib/kturtle/ In this string: "Feel free to share your KTurtle examples. Please upload files you created to kde-files.org. They will appear on the page. Already available files can be found here." I can't translate "here" word. 6) The content in http://edu.kde.org/contact_us/ page is untranslatable. Reproducible: Always
I'll take this
Fixed everything except 2) This one is hard to fix since the title in the top is also used as title in the page (the framework does that). Please open a different bug for tracking that one if you feel strongly about the duplication
removing $page_title = i18n_noop( 'The KDE Education Project' ); from the top level index.php would display only the first part. The first leading one is done by $site_title, usually set in the site.inc file, so it pretty save to remove $page_title from the main index.php
Ingo, not correct, if you remove the page_title it will remove the title *and* one of the headers as I said, the one below the Applications/Get Involved icons, give it a try and you'll see. (Of course I guess one can always try to inject such title manually)
Whoops, my bad, i was just quickly verifying with the kde mainsite... strike that... ;)
(In reply to comment #2) > Fixed everything except 2) > > This one is hard to fix since the title in the top is also used as title in > the page (the framework does that). Please open a different bug for tracking > that one if you feel strongly about the duplication 4) Partially fixed. Global installation (ok, fixed) This requires the root privilegies! Install a macro for every Kig users on that machine: place it in $KDEDIR/share/apps/kig/builtin-macros/. The new macro(s) will be available in Kig the next time you start Kig. This string is translated in edu_www.po, but not in KDEdu website. About 2) This is not a real "problem", just a duplicate information. Since it is hard to fix, I think we forget it.
Right, the $ was confusing the code, shall be fixed in next scripty run to use $ instead of $