CopyPaste 1º, 2ª becomes 1o, 2a Type 1º, 2ª copy and paste it again, it becomes 1o, 2a. Type 1º, 2ª export as PDF, open PDF copy and paste it again, it becomes 1o, 2a. lsb_release -a No LSB modules are available. Distributor ID: Ubuntu Description: Ubuntu 13.04 Release: 13.04 Codename: raring apt-cache policy calligra calligra: Installed: 1:2.6.3-0ubuntu1 Candidate: 1:2.6.3-0ubuntu1 Version table: *** 1:2.6.3-0ubuntu1 0 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring/universe amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status I Expect 1º, 2ª copy pasted as 1º, 2ª It happens 1º, 2ª becomes 1o, 2a which its not the same. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. type 1º, 2ª 2. select it and copy it 3. paste it into Kate and it comes 1o, 2a Actual Results: 1o, 2a Expected Results: 1º, 2ª Its some kind of Clipboard bug ?, unicode problem ?
Also reported on https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/calligra/+bug/1191294
copy paste works just fine as far as I can tell exporting to pdf also works without a problem, but I can confirm your behaviour when copy pasting from okular back to words. That is however a bug in okular as pasting from there also goes wrong when pasting into kate
This is also happening even on GTK based apps, its not related to Clipboard because export to plain text also brokens it, its a bug on the PDF Libs ?
Created attachment 80538 [details] PDF Test Case PDF File for Test Case