The following Russian letters in the attached document are not visible (like if they had white color), other letters are displayed in their correct places. They are visible in Adobe Reader. Here is the list of faulty letters: 1. All capital letters ("А" - "Я") 2. "а" Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open the attached document in Okular Actual Results: The above mentioned letters are not visible. Expected Results: All letters must be visible.
Created attachment 80491 [details] Test case
Created attachment 80492 [details] PDF document as seen in Adobe Reader
Created attachment 80493 [details] PDF document as seen in Okular
Created attachment 80495 [details] The document in Okular in a system with installed Arial and Times New Roman fonts That's because some missing fonts. Nothing to do here from Okular developers' side, imho. Attached is a screenshot of Okular 0.16.60, Poppler 0.23.1, Mageia 3 with mscore-fonts installed.
I do think there's some bug in here (because i have the mscorettffonts installed and still can't see it), but the bug is not in okular, it's in poppler (the library we use to render pdf files). Alexander, can you please go to http://bugs.freedesktop.org/ and report a bug against poppler?
I tried to confirm this bug with Evince, but it didn't work out: the document looks good in Evince 3.22.1. The bug is still there in Okular 1.1.3 (kde apps 17.04.3 on Gentoo). Have run strace to see which fonts these apps attempt to open, like this: strace evince 111.pdf 2>&1 | grep fonts > f.evince strace okular 111.pdf 2>&1 | grep fonts > f.okular See the results attached, the difference is - NotoSans-Regular, NotoSans-Italic for Evince, - DejaVuSans, DejaVuSans-Bold for Okular.
Created attachment 108950 [details] strace evince | grep fonts
Created attachment 108951 [details] strace okular | grep fonts
(In reply to Alexander Potashev from comment #6) > I tried to confirm this bug with Evince, but it didn't work out: the > document looks good in Evince 3.22.1. The bug is still there in Okular 1.1.3 > (kde apps 17.04.3 on Gentoo). I have poppler-0.57.0.
Why do we care about what evince shows in an Okular bug?
(In reply to Albert Astals Cid from comment #10) > Why do we care about what evince shows in an Okular bug? Okular and Evince both rely on poppler, that probably means the bug is not in poppler.
(In reply to Alexander Potashev from comment #11) > (In reply to Albert Astals Cid from comment #10) > > Why do we care about what evince shows in an Okular bug? > > Okular and Evince both rely on poppler, that probably means the bug is not > in poppler. The popple maintainer disagrees with you, but he'll happily be proven wrong by a patch.