In the Project View: By right-clicking the Note Collection in the sidebar it is possible to create a new project todo within the note collection.
This shouldn't apply anymore on the current master.