When a file copy is cancelled in the "File Already Exists" dialog, a popup window tells the user that the copying finished! So the user thinks that the file was overwritten without his consent. (It does not seem to actually get overwritten though).

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Copy a file from one directory to another directory where a file with the same name already exists. (Use a split view with one directory in each view and drag the file with the mouse. Alternative method; use a single view and go tho the source directory , select the file and press Ctrl+C, navigate to the destination directory and press Ctrl+V.) Press the "Cancel" button. Happens in both Konqueror and Dolphin.
Actual Results:  
Copying [Finished]