When I try to add new contact to the list I can do so and I see this result in the chat window (we were already chatting without me adding him). cachen.novell is now known as Calen Chen Calen Chen is Available When I look to the contact list I still see the added user as cachen.novell and offline. The change of the name is populated only after I close and open the contactlist again. I am observing this with groupwise provider, but I am not sure if it is not generic. Also as bit unrelated problem the Available string is NOT translated/translatable, where it should be (I translated the messages back to english for the bug). Reproducible: Always
I was able to reproduce it with Groupwise and Jabber.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 318526 ***