In version 2.0.0 there was an option somewhat like "Preserve file/directory settings" (I don't remember the specific wording) with copying files/directories in administrator mode, like cp -a in the shell. This option is missing in version 2.4.0-beta3. Volker Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 341887 ***