Menu entry Message / New Message to Mailing-List shows the shortcut as Ctrl+Shift+N, but clicking on the menu entry or entering the shortcut has no effect. If kmail was started from a terminal, this message is displayed: KMail::Util::mailingListsHandleURL: Can't handle url The shortcut L works for me. Also, in correct English the text should say "Mailing List", without a hyphen.
I fixed it in 4.10 Reopen if necessary.
no finally it's an other bug. Will fix now.
Git commit 7de41bc8953a09bd2c68da4581b7e451812210b7 by Montel Laurent. Committed on 30/01/2013 at 13:38. Pushed by mlaurent into branch 'KDE/4.10'. Fix Bug 314126 - Wrong shortcut shown in menu for New Message to Mailing List FIXED-IN: 4.10 M +7 -4 kmail/util.cpp M +2 -2 kmail/util.h http://commits.kde.org/kdepim/7de41bc8953a09bd2c68da4581b7e451812210b7
Problem that you configurate in mailing folder properties a url which doesn't start with mailto: Now it's fixed.