If I choose Tools -> Spelling, spellchecking completes without finding any occurrence. Reproducible: Always
still exists in 4.10.2.
Kubuntu 15.10, Kmail 5.0.2, Kontakt 15.0.2 Whenever I add words to the dictionary, this does not work When I start spell checking in emails before sending some words are not found, however correct. I add them via the dialogue. However, with the next email the spell checker does not find the words added; maybe, they have not been added at all. gl, Dez 1st, 2015
sorry, this bug report is about windows. for your kubuntu case, could you please give us the output of: dpkg -l *hunspell* do you have spellcheck in libreoffice? also please recheck when kde 15.12 comes to your distro repository regarding windows, i could successfully get inline spellcheck for Russian working on windows with the latest sonnet (soon to be released) with hunspell plugin. i made it look for dictionaries in the LibreOffice 5.0 installation folder.
"for your kubuntu case, could you please give us the output of: dpkg -l *hunspell*" glehnhoff@AsusUB:~$ dpkg -l *hunspell* Gewünscht=Unbekannt/Installieren/R=Entfernen/P=Vollständig Löschen/Halten | Status=Nicht/Installiert/Config/U=Entpackt/halb konFiguriert/ Halb installiert/Trigger erWartet/Trigger anhängig |/ Fehler?=(kein)/R=Neuinstallation notwendig (Status, Fehler: GROSS=schlecht) ||/ Name Version Architektur Beschreibung +++-================-=============-=============-====================================== un hunspell <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-ar <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-da <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-de-at <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-de-ch <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) ii hunspell-de-de 20131206-6 all German dictionary for hunspell un hunspell-de-med <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-diction <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-diction <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-diction <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-diction <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-en-ca <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) ii hunspell-en-us 20070829-6ubu all English_american dictionary for hunspe un hunspell-eu-es <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-fr <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-gl-es <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-hu <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-kk <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-ko <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-ne <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-se <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-sh <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-sr <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-uz <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) un hunspell-vi <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) ii libhunspell-1.3- 1.3.3-3ubuntu amd64 spell checker and morphological analyz ii libhunspell-1.3- 1.3.3-3ubuntu amd64 spell checker and morphological analyz un openoffice.org-h <keine> <keine> (keine Beschreibung vorhanden) glehnhoff@AsusUB:~$
"do you have spellcheck in libreoffice?" Yes, and it works there.
"also please recheck when kde 15.12 comes to your distro repository" I am not a specialist and do not know how to do that. I use standard Kubuntu 15.10. Please advice what to do.
I realize this is a super old bug but this may be related to "Bug 377726 - Incorrect spelling with Language autodetect". In an open message, go to "Settings -> Spellchecker..." and disable "Enable autodetection of language". That fixed the issue for me but strangely enough, it's not reproducible because when I opened any new messages, spellcheck worked regardless if I enabled or disabled autodetection of language. I'm running Kmail/Kontact 5.5.2 on OpenSUSE Leap 42.3 Hope that helps!