In the application menu (which is visible in KDE 4.10 with kded-appmenu) there are two "bookmark" entries: one of them contains only the "Add bookmark" item, the other one conatins the actual bookmarks and "Edit bookmarks" Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 309148 ***