Whilst logged in as a guest it is possible to lock the screen form the menu. As guest has no password, one cannot get back from this. Fix may be best in kde-workspaces or in guest-setup script to not allow the lock.
This bug still exist with Kubuntu 13.10 (shipping kde-workspace 4.11.3). Workaround is clearing the password as root: passwd -d guest-XXXXX
We no longer use lightDM, having moved to SDDM several years ago. As such, this bug report is no longer applicable. Bugs reports for the new SDDM-based login screen should be filed to one of two places: 1. Visual/UI bugs with the login screen UI itself, or feature requests: plasmashell | Theme - Breeze 2. Bugs with the login/user switching process: https://github.com/sddm/sddm/issues