It would be great to have a similar feature to email client 'rules' wherein scripts/actions could be triggered according to received dents/tweets with some nice regex type matching included. Reproducible: Didn't try
We have a filter plugin which provides different ways of filtering posts even with Regexp. You can hide or highlight the matched post. Have you tried that?