After close the note editor in Okular (by press 'Esc' or close by mouse), press some keys, and these keys appear in note content. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Create empty note (to easy spot the changes), a note editor appear. 2. close note editor by mouse or press 'Esc' 3. if close by mouse, press 'j' or 'k'. If close by pressing 'Esc', then press 'Tab' or 'Shift+Tab', then press 'j' or 'k'. Actual Results: Nothing happens, but open note again, and there are some characters ('j', 'k') appear (it's empty before). Expected Results: Okular will scroll down, up. If press 'Tab' (in the case pressing 'Esc' to cancel the note editor), the keyboard should focus on page navigator field.
Seems to be fixed for Okular in KDE 4.9.0 (released in a few weeks). Please try again once it is released and if it still fails please reopen. Thanks for caring about Okular and reporting this bug.