If you go to the Last Search message list, and right-click on a message, the option to move to trash is greyed out. I would like to be able to trash emails (i.e. move them from whatever folder they are actually in to the trash), from the search results.
Easy workaround: Double-click on the message to open it, then click the Trash button.
Maybe it is related: inside the search dialog the entire context menu item "Move item to…" is disabled. while copy item is enabled. KMail version: 6.2.40 alpha (24.11.40) Operating System: openSUSE Tumbleweed 20241106 KDE Plasma Version: 6.2.80 KDE Frameworks Version: 6.9.0 Qt Version: 6.8.0 Kernel Version: 6.11.6-2-default (64-bit) Graphics Platform: Wayland Processors: 12 × AMD Ryzen 5 7600 6-Core Processor Memory: 31.1 GiB of RAM Graphics Processor: AMD Radeon RX 7900 GRE